Conditions l\u00e9gales de participation \u00e0 la promotion (ci-apr\u00e8s, les “Conditions l\u00e9gales”)\u00a0<\/b><\/p>\n
<\/p>\n
1.- L’ENTREPRISE QUI ORGANISE LA PROMOTION\u00a0<\/b><\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 “<\/span>Manufacturas Gre,<\/b> S.A.U.<\/b>” (d\u00e9nomm\u00e9e “<\/span>Manufacturas Gre<\/b>“), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 sur la route de Gernika, km. 0,50, 48100 Mungia, Bizkaia, Espagne, et dont le num\u00e9ro d’identification fiscale (N.I.F.) A48067383 organise \u00e0 des fins promotionnelles le tirage au sort\u00a0 (<\/span>Promotion<\/b>) de port\u00e9e nationale, qui sera r\u00e9alis\u00e9 via Internet, exclusivement pour les utilisateurs r\u00e9sidant en Espagne et en France et ayant l’\u00e2ge l\u00e9gal conform\u00e9ment aux dispositions de la section sur les conditions de participation.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 2.- DATE DE D\u00c9BUT ET DATE DE FIN\u00a0<\/b><\/p>\n La promotion d\u00e9butera le 22 juin 2022 \u00e0 17h00 de la premi\u00e8re publication du tirage au sort concern\u00e9 et se terminera le 22 ao\u00fbt 2022 \u00e0 23h59.\u00a0<\/span><\/p>\n 3.- CONDITIONS DE PARTICIPATION ET PROCESSUS DE LA PROMOTION\u00a0<\/b><\/p>\n Les conditions de participation sont les suivantes :\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s les “<\/span>participants<\/b>” ou le “<\/span>participant<\/b>“.\u00a0<\/span><\/p>\n Les personnes morales et les mineurs ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer. Les employ\u00e9s de Manufacturas Gre S.A. et les membres de leur famille ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 participer.\u00a0<\/span><\/p>\n Le m\u00e9canisme de la promotion consiste \u00e0 commenter la publication du tirage au sort qui sera publi\u00e9 par courrier \u00e9lectronique (newsletter). Les conditions sont les suivantes : <\/span>un Blue Connect<\/b> doit \u00eatre achet\u00e9 apr\u00e8s la date de d\u00e9but du tirage au sort et une photo doit \u00eatre jointe. Le gagnant doit \u00e9galement pr\u00e9senter le re\u00e7u d’achat dat\u00e9 apr\u00e8s le d\u00e9but du tirage au sort.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 4.- CONDITIONS DE LA PROMOTION ET DES PRIX\u00a0<\/b><\/p>\n Un gagnant sera tir\u00e9 au sort \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de tirage au sort concern\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n La s\u00e9lection des gagnants sera effectu\u00e9e de mani\u00e8re al\u00e9atoire par le syst\u00e8me Excel random qui garantit la transparence du r\u00e9sultat du tirage au sort et d\u00e9livre, pour preuve, un certificat de validit\u00e9 pour chacun de ses tirages au sort, dont le r\u00e9sultat est inalt\u00e9rable par l’organisateur du tirage au sort, et que tout utilisateur participant peut demander \u00e0 l’organisateur.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Si le gagnant n’a pas pris contact ou n’a pas r\u00e9pondu, apr\u00e8s vingt (20) jours, un nouveau tirage au sort sera organis\u00e9 avec un nouveau gagnant.\u00a0<\/span><\/i><\/p>\n Le prix de la Promotion consistera en une robot nettoyeur Zodiac avec la r\u00e9f\u00e9rence GT2120 pour le montant de 650\u20ac.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 5.- LIMITATIONS\u00a0<\/b><\/p>\n S’il s’av\u00e8re que l’un des participants ne respecte pas les exigences \u00e9nonc\u00e9es dans les pr\u00e9sentes bases juridiques ou que les donn\u00e9es fournies pour participer ne sont pas valides, sa participation sera consid\u00e9r\u00e9e comme nulle et non avenue \u00e0 toutes fins utiles et il sera automatiquement exclu de la promotion, perdant tout droit aux prix attribu\u00e9s en vertu de cette promotion. \u00c0 cet \u00e9gard, Manufacturas Gre se r\u00e9serve le droit de v\u00e9rifier la validit\u00e9 des participations (y compris, entre autres, l’identit\u00e9 du Participant, son \u00e2ge, l’adresse postale fournie) et d’exclure tout Participant qui ne respecte pas les Bases l\u00e9gales ou qui alt\u00e8re le processus de participation \u00e0 la Promotion.\u00a0<\/span><\/p>\n Le prix attribu\u00e9 ne sera pas transf\u00e9rable et ne pourra faire l’objet d’un changement, d’une modification ou d’une compensation \u00e0 la demande des participants et ne pourra \u00eatre \u00e9chang\u00e9 contre aucun autre produit ou argent.\u00a0<\/span><\/p>\n Manufacturas Gre se r\u00e9serve le droit d’apporter des modifications, de suspendre ou de prolonger cette promotion, s’il existe une raison valable et si un avis l\u00e9gal pr\u00e9alable est donn\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n Le gagnant sera responsable de toutes les charges fiscales que l’acceptation du prix peut entra\u00eener, ainsi que de toutes les autres d\u00e9penses d\u00e9riv\u00e9es de la promotion qui ne sont pas express\u00e9ment assum\u00e9es par Manufacturas Gre dans ces bases l\u00e9gales.\u00a0<\/span><\/p>\n Un d\u00e9lai de quinze (15) jours calendaires \u00e0 compter de la date d’attribution du prix est \u00e9tabli pour effectuer toute r\u00e9clamation justifi\u00e9e. Manufacturas Gre se r\u00e9serve le droit, si n\u00e9cessaire, de remplacer le prix par un autre de caract\u00e9ristiques similaires.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 6.- PUBLICATION DE COMMENTAIRES OU D’OPINIONS\u00a0<\/b><\/p>\n Les commentaires ou opinions dont le contenu est consid\u00e9r\u00e9 comme inappropri\u00e9, offensant, injurieux ou discriminatoire ou qui pourraient violer les droits de tiers ne seront pas autoris\u00e9s. Les commentaires \u00e0 l’encontre d’une personne qui violent les principes du droit \u00e0 l’honneur, \u00e0 l’intimit\u00e9 personnelle et familiale et \u00e0 sa propre image ne seront pas non plus autoris\u00e9s. Manufacturas Gre ne peut \u00eatre tenue responsable de tout dommage caus\u00e9 par les commentaires des participants \u00e0 la promotion, qui peuvent \u00e0 tout moment heurter la sensibilit\u00e9 des autres participants.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 7.- EXON\u00c9RATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9\u00a0<\/b><\/p>\n \u00c0 titre d’exemple, mais non limitatif, Manufacturas Gre est exempt\u00e9e d’\u00e9ventuelles pertes, vols, retards ou toutes autres circonstances imputables \u00e0 des tiers qui pourraient affecter le d\u00e9roulement de cette Promotion, ainsi que de toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l’utilisation faite par le Participant du prix obtenu dans le cadre de cette promotion, et n’assume aucune responsabilit\u00e9 pour tout dommage ou pr\u00e9judice de quelque nature que ce soit que les participants, le gagnant ou les tiers pourraient subir.\u00a0<\/span><\/p>\n Manufacturas Gre n’assume aucune responsabilit\u00e9 en cas de force majeure ou de circonstances impr\u00e9vues pouvant emp\u00eacher la r\u00e9alisation de la promotion ou la jouissance totale ou partielle du prix. Dans le cas o\u00f9 cette promotion ne pourrait pas \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e, soit en raison d’une fraude d\u00e9tect\u00e9e dans la m\u00eame, d’erreurs techniques, ou de toute autre raison qui n’est pas sous le contr\u00f4le de Manufacturas Gre et qui affecte le d\u00e9roulement normal de la Promotion, nous nous r\u00e9servons le droit d’annuler, de modifier ou de suspendre la m\u00eame, y compris le site web de participation.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 8.- FACEBOOK\u00a0<\/b><\/p>\n La promotion n’est en aucun cas parrain\u00e9e, approuv\u00e9e, administr\u00e9e par ou associ\u00e9e \u00e0 Facebook et les participants d\u00e9gagent Facebook de toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage r\u00e9sultant de la promotion.\u00a0<\/span><\/p>\n Pour plus d’informations sur les concours et promotions Facebook : <\/span>https:\/\/www.facebook.com\/privacy\/explanation<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 8.- INSTAGRAM\u00a0<\/b><\/p>\n La promotion n’est en aucun cas parrain\u00e9e, approuv\u00e9e, administr\u00e9e par ou associ\u00e9e \u00e0 Instagram et les participants d\u00e9gagent Instagram de toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage r\u00e9sultant de la promotion.\u00a0<\/span><\/p>\n Pour plus d’informations sur les concours et les promotions d’Instagram, veuillez consulter le lien suivant : <\/span>https:\/\/help.instagram.com\/179379842258600?helpref=search&sr=1&query=concursos&search_session_id=b7af7c800465fdf5777e13d3063c3aea<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 9.- PROTECTION DES DONN\u00c9ES PERSONNELLES\u00a0<\/b><\/p>\n <\/p>\n Aux fins des dispositions de la l\u00e9gislation en vigueur sur la protection des donn\u00e9es personnelles, nous vous informons que les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es par Manufacturas Gre en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es afin de (i) g\u00e9rer votre participation au Sweepstake, ainsi que (ii) v\u00e9rifier que vous remplissez les conditions de participation au Sweepstake. En outre, vous \u00eates inform\u00e9 qu’en cas de s\u00e9lection en tant que gagnant, nous pouvons demander des informations suppl\u00e9mentaires par message priv\u00e9 afin de r\u00e9aliser ou de convenir de la livraison du prix, conform\u00e9ment aux dispositions du pr\u00e9sent r\u00e8glement.\u00a0<\/span><\/p>\n La base de la l\u00e9gitimit\u00e9 est l’obtention de votre consentement.\u00a0<\/span><\/p>\n Si vous n’\u00eates pas d’accord avec ce qui pr\u00e9c\u00e8de, veuillez ne pas participer.\u00a0<\/span><\/p>\n Vos donn\u00e9es ne seront pas transf\u00e9r\u00e9es, vendues, lou\u00e9es ou mises \u00e0 la disposition de tiers, \u00e0 l’exception des prestataires de services qui effectuent certaines activit\u00e9s pour Manufacturas Gre, mais en aucun cas ils ne traiteront les donn\u00e9es \u00e0 leurs propres fins. Certains de ces fournisseurs peuvent se trouver en dehors de l’Union europ\u00e9enne, mais, dans tous les cas, nous veillerons \u00e0 ce que ce traitement des donn\u00e9es soit toujours prot\u00e9g\u00e9 avec les garanties appropri\u00e9es \u00e9tablies par la r\u00e9glementation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.\u00a0<\/span><\/p>\n Les donn\u00e9es personnelles fournies dans le cadre de la participation au concours seront conserv\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e du concours et pendant deux (2) mois apr\u00e8s la fin du concours pour le suivi d’\u00e9ventuels litiges.\u00a0<\/span><\/p>\n Nous vous rappelons que vous pouvez \u00e0 tout moment exercer vos droits d’acc\u00e8s, de suppression, d’opposition, de rectification, de limitation ou de portabilit\u00e9 de vos donn\u00e9es en contactant le d\u00e9partement Marketing, ou en envoyant un e-mail \u00e0 : dataprivacy@fluidra.com. Toutefois, nous vous rappelons que l’exercice de l’un de ces droits ainsi que le refus de traiter vos donn\u00e9es personnelles aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus peuvent impliquer que vous ne puissiez pas participer au Sweepstake, et nous vous en informerons en temps utile.\u00a0<\/span><\/p>\n Si vous avez des questions sur le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ou sur tout autre sujet connexe, vous pouvez contacter notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es par le biais du canal mentionn\u00e9 ci-dessus, avec la r\u00e9f\u00e9rence “DPO”. Si vous ne recevez pas de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai raisonnable, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es : <\/span>www.aepd.es<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 10.- CHANGEMENTS\u00a0<\/b><\/p>\n Manufacturas Gre se r\u00e9serve le droit de modifier ou d’\u00e9tendre ces conditions, dans la mesure o\u00f9 cela ne porte pas pr\u00e9judice ou ne compromet pas les droits des participants \u00e0 la promotion, auquel cas elle en sera inform\u00e9e.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n 11.- DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION\u00a0<\/b><\/p>\n Ces bases juridiques sont r\u00e9gies conform\u00e9ment au droit espagnol. Les Cours et Tribunaux du domicile du participant seront comp\u00e9tents pour r\u00e9soudre toute r\u00e9clamation ou litige qui pourrait survenir en relation avec la validit\u00e9, l’interpr\u00e9tation ou l’ex\u00e9cution de ces Bases l\u00e9gales<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Conditions l\u00e9gales de participation \u00e0 la promotion (ci-apr\u00e8s, les “Conditions l\u00e9gales”)\u00a0 1.- L’ENTREPRISE QUI ORGANISE LA PROMOTION\u00a0 La soci\u00e9t\u00e9 “Manufacturas Gre, S.A.U.” (d\u00e9nomm\u00e9e “Manufacturas Gre“), dont le si\u00e8ge social est situ\u00e9 sur la route de Gernika, km. 0,50, 48100 Mungia, Bizkaia, Espagne, et dont le num\u00e9ro d’identification fiscale (N.I.F.) A48067383 organise \u00e0 des fins …<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[302],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4884"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4896,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4884\/revisions\/4896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4884"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4884"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.grepool.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n